入国管理局などに納税証明書を提出される方へ　To those who must submit a certificate of tax payment to institutions such as the Immigration Services Bureau

納税証明書の手続きについて　How to apply for certificate of tax payment:

お手続きする前に、提出先に必要な書類を確認したうえで申請をお願いします。

* Before applying, please confirm which certificates you require to be issued ahead of time.

• 税証明交付申請書　Application for issuance of tax （PDF 457.4KB）
• 委任状　Proxy form （PDF 99.6KB）
• 税証明交付申請の書き方について　How to apply for tax certificates （PDF 994.5KB）
• 委任状の書き方について　How to fill out a proxy form （PDF 749.0KB）

 

申請者 Applicant	窓口申請で必要な書類 Documents required for applications in person	郵送申請で必要な書類 Documents required for applications via mail
本人 The taxpayer	・税証明交付申請書 Application for issuance of tax certificate ・在留カード Residence card ・証明手数料【注1】 Certificate fee【Note 1】	・税証明交付申請書 Application for issuance of tax certificate ・在留カード（表面と裏面）のコピー Copy of residence card (front and back) ・定額小為替【注2】 Fixed amount postal money order【Note 2】 ・返信用封筒【注3】 Return envelope【Note 3】
代理人 A representative agent	・税証明交付申請書 Application for issuance of tax certificate ・委任状 Proxy form ・代理人の本人確認書類 Personal ID of the representative agent ・証明手数料【注1】 Certificate fee【Note 1】	・税証明交付申請書 Application for issuance of tax certificate ・委任状 Proxy form ・代理人の本人確認書類のコピー A copy of the representative agent’s personal ID. ・定額小為替【注2】 Fixed amount postal money order【Note 2】 ・返信用封筒【注3】 Return envelope【Note 3】

 

【注1】証明書は1枚300円の手数料がかかります。必要枚数分の証明手数料の用意をお願いします。

【Note 1】There is a fee of 300 yen per certificate. Please ensure that you prepare enough money for the required number of certificates.

 

【注2】定額小為替は郵便局で購入できます。

【Note 2】You can purchase fixed amount postal money orders from the post office.

 

【注3】返信用封筒は返送先の郵便番号・住所・名前を書き、切手を貼り付けてください。また、速達をご希望される場合は、速達分の切手を貼り付けてください。

【Note 3】On return envelopes, be sure to write the return address, postal code, and name, and to attach a postage stamp. If you prefer express delivery, please attach the appropriate postage stamp.

窓口申請　In-person applications

申請窓口　Application Desks

・市役所　本庁舎2階　市民税課　1番窓口

Wakayama City Hall, Residential Tax Division (Desk 1), 2nd floor of main building

・市役所　本庁舎2階　納税課　　6番窓口

Wakayama City Hall, Tax Revenue Division (Desk 6), 2nd floor of main building

・市内のサービスセンター

Municipal Service Centers

受付時間　Business Hours

平日（へいじつ）　ごぜん8じ30ふん～ごご5じ15ふん

木曜日（もくようび）のみごご7じまで延長（えんちょう）しています。

 

郵送申請　Application via mail

宛名は以下の通り、記載してください。

Please address your application as follows:

 

〒640-8511

23 Shichi bancho, Wakayama City,

Wakayama Shiyakusho,

のうぜいか　しょうめいたんとうしゃあて