夜間中学

夜間中学について考えるシンポジウムの開催

「夜間中学」を皆様にひろく知っていただくため、シンポジウムを8月21日に開催します。

「やかんちゅうがく」を みなさまに ひろく しって いただく ため、しんぽじうむを 8がつ21にちに かいさい します。

A symposium will be held on August 21st to raise awareness of night junior high schools.
8月21日将召开宣传“夜间初中”的座谈会。
8月21日將召開宣傳「夜間國中」的座談會。
「야간 중학」을 여러분에게 널리 알리기 위해, 심포지엄을 8월 21일에 개최합니다.

●開催日時：令和6年8月21日（水曜日）18時半～20時（開場18時）

　かいさいにちじ：れいわ6ねん8がつ21にち（すいようび）18じはん～20じ（かいじょう18じ）

●会　　場：和歌山城ホール 小ホール（和歌山市七番丁25番地1）

　かいじょう：わかやまじょうホール しょうホール（わかやまししちばんちょう25ばんち1）

●定　　員：300人（応募多数の場合は抽選）

　ていいん：300にん（おうぼたすうのばあいはちゅうせん）

※　応募は下のリンクの特設サイト応募フォーム、ファクスまたは郵送

※　おうぼは したの リンクの とくせつサイト おうぼフォム、ファクス または ゆうそう

• シンポジウムへ参加したい方の応募はこちらから（外部リンク）

下のQRコードから応募も可能です。

したの QRコードから おうぼも かのう です

• シンポジウムチラシ （PDF 2.4MB）

夜間中学とは（やかんちゅうがくとは）

義務教育を修了しないまま学齢期を経過した方、不登校など様々な事情により十分な教育を受けられないまま中学校を卒業した方、義務教育に相当する教育を修了していない外国籍の方などが学ぶことができる公立の中学校の夜間学級のことをいいます。和歌山市では、令和7年4月開校に向けて取り組みを進めていきます。

ぎむきょういくを しゅうりょう しないまま がくれいきを けいか したかた、ふとうこう など さまざまな じじょう により じゅうぶんな きょういくを うけられない まま ちゅうがっこうを そつぎょう したかた、ぎむきょういくに そうとうする きょういくを しゅうりょう していない がいこくせきの かた などが まなぶことが できる こうりつの ちゅうがっこう の やかんがっきゅう のこと をいいます。わかやまし では、れいわ7ねん4がつ かいこう にむけて とりくみを すすめていきます。

 

和歌山市の夜間中学設置に向けた取り組みについて

和歌山市の夜間中学設置に向けた取り組みについて計画等を掲載します。

わかやましの やかんちゅうがく せっち に むけた とりくみに ついて けいかくとうを けいさい します。

• 和歌山市夜間中学設置基本計画 （PDF 165.6KB）
• 和歌山市夜間中学設置実施計画 （PDF 153.9KB）

夜間中学を知っていますか？　★アンケートにご協力ください★

やかんちゅうがくをしっていますか？　★アンケートにごきょうりょくください★

夜間中学は、いろいろな理由により中学校の教育を受けられなかったひとのための「もう一度勉強する」学校です。どの国のひとでも何才のひとでも勉強ができます。和歌山市では2025年4月に開校予定です。あなたの意見をお聞かせください。アンケートは日本語での質問になります。

Night Junior High Schools offer those who did not complete junior high education a chance to relearn the curriculum. People from any country and of any age are welcome to study. The school is scheduled to open in Wakayama City in April 2025. We would appreciate to hear your opinion about the matter. The questionnaire will be in Japanese.

初中夜校是为由于各种原因没能受到初中教育的人而开设的“再学习”学校。国家·年龄都没有限制,任何人都能来学。学校计划于2025年4月在和歌山市开学。对此想请大家协助做一下问卷。问卷内容是日语。

初中夜校是為由於各種原因沒能受到初中教育的人而開設的“再學習”學校。 國家年齡都沒有限制、任何人都能來學。學校規劃於2025年4月在和歌山市開學。對此想請大家協助做一下問卷。問卷內容為日語。

야간 중학교는 여러 가지 이유로 중학교의 교육을 받지 못한 사람을 위한 「재학」의 학교입니다. 어느 나라의 사람이라도 몇 살의 사람이라도 공부할 수 있습니다. 와카야마시에서는 2025년 4월에 개교 예정입니다. 귀하의 의견을 알려주십시오. 앙케이트는 일본어로의 질문이 됩니다.

アンケートはこちらから　https://logoform.jp/form/fKMM/498012

• アンケート （PDF 286.7KB）

夜間中学の校名の募集

校名募集は締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました。選定結果は、後日発表いたします。

こうめいぼしゅうはしめきりました。たくさんのごおうぼありがとうございました。せんていけっかは、ごじつはっぴょういたします。

The call for school names is now closed. Thank you for your many submissions. Selection results will be announced at a later date.

学校名称申请已结束。感谢您的多次申请。评选结果将于稍后公布。

學校名稱申請已結束。感謝您的多次申請。評選結果將於稍後公佈。

학교명 공모는 마감되었습니다. 많은 응모에 감사드립니다. 선정 결과는 추후 발표할 예정입니다.

　募集期間（ぼしゅうきかん）：令和6年5月1日から令和6年5月31日まで

　応募件数（おうぼけんすう）：164件

• 募集要項（募集は締め切りました） （PDF 1.6MB）