For Residents （外国人住民の皆様へ）

外国人のための生活相談　Consultations for Foreign Residents　外国居民生活咨询服务　외국인을 위한 생활 상담

困ったことがあれば、気軽に相談してください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If you have a problem, please don't hesitate to use these resources!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如果您有需要帮助的地方，欢迎向我们咨询。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　곤란한 일이 있으면 편하게 상담 바랍니다.

和歌山市役所　国際交流課　Wakayama City Hall, International Affairs Division　和歌山市役所　国际交流课　와카야마시 국제교류과

和歌山県国際交流センター/和歌山县国际交流中心/와카야마현 국제 교류 센터

• 和歌山県国際交流センター/和歌山縣國際交流中心/和歌山县国际交流中心/와카야마현 국제 교류 센터（外部リンク）

外国人生活支援ポータルサイト

外国人生活支援ポータルサイトは、日本で安心して生活するために、必要なことや大切なことを知らせるウェブサイトです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国からのお知らせなどを、いろいろな言葉で見ることができます。

• 外国人生活支援ポータルサイト（外部リンク）

外国人向けニュースレター

「市報わかやま」の情報を、やさしい日本語、英語、中国語、韓国語に翻訳して発信しています。毎月発行しているのでぜひご確認ください。

• KYC（KNOW YOUR CITY） Newsletterはこちら

日本語教室

和歌山市役所では、夜に、日本語教室をしています。外国人の方が、日本語を勉強できます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語教室には、2つのコースがあります。

• 日本語教室について

和歌山市暮らしのパンフレット

在住外国人向けに暮らしのパンフレットができました。
やさしい日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）と韓国語の5種類があります。

• わかやまし くらしのパンフレット Wakayama City Resident Guide

SNS

和歌山市公式LINE

和歌山市の公式LINEでは、英語、中国語、韓国語、やさしい日本語で情報を発信しています。
地震や台風など、防災の情報も受け取ることができます。

• 和歌山市公式LINEへの登録

和歌山市国際交流課 X・facebook・Instagram

和歌山市国際交流課の X・Facebook・Instagramで情報を発信しています。最新情報をぜひ確認してください。

• 国際交流課X（外部リンク）
• 国際交流課Facebook ページ（外部リンク）
• 国際交流課Instagram（外部リンク）

ゴミの分け方・出し方

ゴミの出し方や分け方は、住んでいる地域でちがいます。このパンフレットでは、外国人のみなさんに、ゴミの出し方や、粗大ゴミのすて方を、わかりやすく案内しています。

• English Version （PDF 1.4MB）
• 中文版 （PDF 1.6MB）
• 한국어판 （PDF 1.7MB）
• やさしい日本語 （PDF 2.8MB）

動画でも紹介しているので、ぜひご覧ください。

• English Version（外部リンク）
• 中文版（外部リンク）
• 한국어판（外部リンク）
• やさしい日本語（外部リンク）

災害情報

災害に備えて便利なアプリとWEBサイト

日本の災害情報などを知ることができる、スマートフォンのアプリとWEBサイトを紹介しています。
ダウンロードして、すぐ見ることができる場所に貼っておくと便利です。

• 災害時に便利なアプリとWEBサイト（多言語）（外部リンク）

天気の情報を確認できます。

• 気象庁（外部リンク）

外国語のニュースと防災情報は、こちらで確認することができます。

• NHK WORLD | Links for Multilingual News & BOSAI Info（外部リンク）

観光庁が監修したアプリで、訪日外国人旅行者が自然災害時に安心して旅行できるように、緊急地震速報や津波警報、気象警報などの情報をプッシュ通知で提供します。 

• Safety Tips（Japan Tourism Agency）（外部リンク）

和歌山県国際交流協会が作成した冊子です。災害に備えた行動が書かれています。

• 防災ガイド（外部リンク）

観光情報

• 和歌山市観光協会（外部リンク）
• Introducing the Charms of Wakayama City （Full version）・ External Link（外部リンク）
• Introducing the Charms of Wakayama City （History）・ External Link（外部リンク）
• Introducing the Charms of Wakayama City （Nature）・ External Link（外部リンク）
• Introducing the Charms of Wakayama City （Gourmet）・ External Link （外部リンク）